Saat ini lagi rame #Kaburduluaja di Indonesia dan hal ini memberikan peluang bagi kamu yang ingin berkarir dengan mengikuti magang di luar negeri. Kalau kamu juga memiliki rencana tersebut, maka negara Jepang akan jadi pilihan tepat.
Oleh karena itu, kamu harus mengumpulkan persyaratan untuk mendapatkan visa magang ke Jepang. Tenang aja! Artikel ini akan membagikan informasi lengkap cara mengurus visa magang ke Jepang dan tips memilih jasa penerjemah tersumpah untuk pengajuan visa.
Jenis-Jenis Visa Magang ke Jepang
Visa Technical Intern Training atau Gino Jisshu dalam bahasa Jepang adalah sebuah visa yang diresmikan oleh Pemerintah Jepang. Tujuannya untuk mengajak warga lokal merealisasikan kerjasama internasional dalam pemanfaatan tenaga kerja.
Terdapat dua jenis magang yang biasanya diperuntukkan bagi pemagang internasional, yaitu penerimaan pemagangan berbasis perusahaan tunggal yang dimana karyawannya bertujuan untuk meningkatkan keterampilan di anak perusahaan berbasis di Jepang.
Disamping itu, ada juga jenis lain yaitu penerimaan berbasis lembaga pengawas yang menerima pemagang yang bertujuan untuk perekrutan, pembelajaran, dan pengurusan visa pemagang.
Ada banyak jenis visa magang di Jepang yang bisa membuatmu bekerja tetap disana, seperti:
- Visa Engineer/Humanities/International Services: Biasanya diberikan untuk pekerja dari bidang engineer, karyawan marketing, penerjemah, atau pekerjaan yang di bidang teknik, humaniora/sosial, dan layanan internasional.
- Visa Specified Skilled Worker: Diberikan kepada pekerja yang bekerja di sektor-sektor tertentu seperti konstruksi, caregiver, pengolahan makanan, dan sebagainya.
- Visa Technical Intern Training: Untuk para pemagang dari program pemerintah.
- Visa Intra-Company Transferee: Untuk karya yang dipindahkan dari kantor pusat di luar negara ke kantor cabang di Jepang.
- Visa Business Manager: Diberikan kepada presiden perusahaan atau direktur
- Visa Artist: Dibuat untuk composer, pencipta lagu, atau seniman yang ingin membuatkan karya di Jepang.
- Visa Jepang lainnya.
Syarat Pengajuan Visa Magang Jepang
Namun, untuk mengikuti program magang di Jepang ada ketentuan tertentu yang harus dipenuhi, seperti:
- Sertifikat Bahasa Jepang: Harus minimal N4 di JLPT agar komunikasi lebih mudah dengan karyawan di Jepang. Kalau kerja di bidang lebih profesional, maka N2 atau N1 lebih direkomendasikan.
- Ijazah dan Kualifikasi: Kamu minimal lulusan SMA, tapi untuk bidang pekerjaan teknis/kantoran, biasanya butuh D3/S1 yang sesuai bidang kerja.
- Kesehatan Fisik & Mental: Lolos tes kesehatan agar kamu bisa fit untuk kerja di Jepang.
- Dokumen wajib: Paspor, CV dalam bahasa Jepang, visa kerja, ijazah, surat kesehatan dan dokumen lain yang harus diterjemahkan ke bahasa Jepang. Pakai jasa penerjemah tersumpah agar lebih sesuai aturan pemerintah.
- SKCK: Beberapa perusahaan meminta SKCK untuk bukti bahwa kamu tidak ada riwayat kriminal.
Layanan Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Persyaratan Pengajuan Visa
Untuk kebutuhan pengajuan visa magang di Jepang, maka harus menerjemahkan dokumen persyaratan di jasa penerjemah tersumpah yang berkualitas. Keuntungan jika kamu menggunakan jasa ini, yaitu:
1. Kualitas Terjemahan yang Terbaik
Penyedia jasa penerjemah tersumpah dituntut untuk memiliki kemampuan menerjemahkan bahasa untuk visa magang ke Jepang. Sehingga, hasil terjemahannya tidak menghilangkan makna dari informasi aslinya. Jadi, kualitas terjemahan yang dihasilkan sangat tinggi dan dapat dipertanggungjawabkan.
2. Memenuhi Aturan Hukum
Karena penerjemah tersumpah sudah terdaftar dan resmi di berbagai instansi seperti Kemenkumham maupun Kemenlu, maka setiap hasil terjemahan harus memenuhi aturan hukum. Terlebih untuk dokumen yang membutuhkan validasi hukum seperti , Akta, Ijazah, Kontrak Bisnis, dan dokumen legal lainnya.
Selain itu, penerjemah tersumpah juga memberikan stempel dan cap sebagai bentuk legalisasi bahwa dokumen terjemahan sah dan bisa digunakan.
3. Terjemahan Disesuaikan dengan Konteks Budaya
Karena penerjemah tersumpah untuk visa magang di Jepang menerjemahkan dokumen dengan akurat, maka sudah otomatis Anda akan mendapatkan hasil terjemahan yang sesuai konteks budaya.
Hal ini dapat mempengaruhi makna, arti, dan menjaga nuansa bahasa. Walaupun diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, tapi informasi di dalamnya tetap sama dan tidak melenceng.
4.Revisi untuk Kualitas Terjemahan yang Baik
Penyedia jasa penerjemah tersumpah yang terdaftar dan resmi selalu menawarkan layanan revisi. Hal ini sangat penting untuk mempertahankan kualitas hasil penerjemahan. Jika Anda menemukan terjemahan yang kurang sesuai, sampaikan kepada penerjemah tersumpah untuk memeriksa kembali agar kualitas terjemahan tetap terjaga.
5. Informasi Dokumen Tidak Bocor
Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk visa magang di Jepang, maka Anda sudah memilih mengutamakan profesionalitas. Karena, penerjemah tersumpah bekerja dengan menerapkan kode etik pekerjaan. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah selalu menjaga kerahasiaan informasi pada setiap dokumen yang diterjemahkan.
Cara Mencari Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Pengajuan Visa Magang di Jepang yang Berkualitas
Tentu saja mencari jasa penerjemah tersumpah yang berkualitas tidaklah mudah. Jadi, artikel ini akan memberikan cara untuk mencari penyedia jasa yang sesuai kebutuhan Anda, yaitu:
- Cari di pencarian berbasis internet dengan kata kunci “jasa penerjemah tersumpah terdekat” atau “rekomendasi jasa penerjemah tersumpah”.
- Pilihlah 3 atau 5 teratas di pencarian. Lalu, Anda periksa apakah penerjemah tersumpah mereka sudah memiliki sertifikat resmi. Beberapa website menampilkan sertifikat untuk membuktikan bahwa mereka sudah terdaftar.
- Kamu bisa langsung menghubungi kontak resmi dan menanyakan hal penting seperti “berapa biaya untuk terjemahan kontrak/ijazah/akta?” dan sebagainya.
- Jika Anda sudah yakin, maka kamu harus mengkonfirmasi mengenai layanan revisi dan pengiriman dokumen.
- Jika dirasa sudah menjawab pertanyaan kamu, maka Anda bisa membayar setengah dahulu. Kalau terjemahan sudah selesai, maka kamu tinggal membayar sisanya.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Persyaratan Pengajuan Visa dari Mediamaz TS!
Layanan penerjemahan untuk dokumen resmi dan legal yang berkualitas hanya dari Mediamaz TS! Dengan pilihan bahasa yang beragam seperti Bahasa Inggris, Spanyol, Arab, Turki, dan 50 bahasa lainnya, Anda sudah mendapatkan layanan yang profesional.
Selain layanan penerjemah tersumpah untuk dokumen legal, Mediamaz TS juga melayani jasa interpreter, sewa alat interpreter, penerjemah profesional, legalisasi, dan proofreading. Punya banyak pertanyaan? Segera Hubungi Mediamaz TS melalui website resmi kami dan dapatkan keuntungannya!
