Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin?
Membutuhkan penerjemah tersumpah bahasa Mandarin untuk dokumen resmi Anda? Mediamaz Translation menyediakan layanan penerjemahan bahasa Mandarin bersertifikat SK Kemenkumham yang akurat, legal, dan diakui oleh Kedutaan Besar Asing, notaris, serta instansi pemerintah Indonesia.
| Angka | Label |
|---|---|
| 12.000+ | Dokumen Diterjemahkan |
| 98% | Tingkat Kepuasan Klien |
| 24 Jam | Layanan SamedayTersedia |
| 15+ Tahun | Pengalaman di Bidangnya |
Mengapa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin Semakin Dibutuhkan?
Tiongkok adalah mitra dagang terbesar Indonesia selama lebih dari satu dekade. Investasi perusahaan Tiongkok di Indonesia terus tumbuh pesat di sektor manufaktur, infrastruktur, teknologi, dan energi. Di sisi lain, ribuan warga Indonesia setiap tahunnya menempuh studi di universitas Tiongkok, mengurus visa kerja, menjalin kemitraan bisnis lintas negara, hingga menikah dengan warga Tiongkok, Taiwan, atau Singapura.
Seluruh kebutuhan tersebut mensyaratkan dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Mandarin yang bersertifikat dan diakui secara hukum. Bahasa Mandarin menggunakan ribuan karakter Hanzi dengan makna yang sangat kontekstual. Satu karakter yang salah dalam dokumen hukum atau kontrak bisnis dapat mengubah makna secara signifikan dan berpotensi menimbulkan masalah hukum di kemudian hari.
Mediamaz Translation memiliki tim penerjemah tersumpah bahasa Mandarin bersertifikat HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) yang menguasai bahasa Mandarin standar (Putonghua), karakter tradisional maupun sederhana (Traditional dan Simplified Chinese), serta terminologi hukum, bisnis, dan teknis dari kedua bahasa. Hasil terjemahan kami diakui oleh Kedutaan Besar Tiongkok di Jakarta, Kementerian Luar Negeri RI, BKPM, dan berbagai lembaga resmi lainnya.
Dokumen Bahasa Mandarin yang Kami Terjemahkan
Pribadi & Keluarga
- Akta Kelahiran
- Akta Nikah / Surat Nikah
- Akta Kematian
- Kartu Keluarga & KTP
Hukum & Notaris
- Perjanjian Kontrak & MOU
- Surat Kuasa (Power of Attorney)
- Putusan Pengadilan
- Akta Perusahaan & Anggaran Dasar
Bisnis & Keuangan
- Laporan Keuangan & Audit
- Dokumen Ekspor-Impor
- Izin Usaha & Sertifikasi Halal
- Dokumen Tender & Pengadaan
Imigrasi & Perjalanan
- Paspor
- Visa & Surat Undangan
- Dokumen Sponsorship
- Dokumen Pendukung Izin Tinggal
Pendidikan
- Ijazah SD, SMP, SMA, S1, S2, S3
- Transkrip Nilai
- Sertifikat Pelatihan & Sertifikasi Profesional
Paket Penerjemahan bahasa Mandarin
Mediamaz Translation menyediakan beberapa pilihan paket jasa penerjemah tersumpah bahasa Mandarin yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan dokumen Anda. Anda dapat memilih layanan berdasarkan tingkat urgensi, jenis dokumen, serta kebutuhan hasil akhir, mulai dari softcopy hingga hardcopy dengan cap dan tanda tangan penerjemah tersumpah.
Reguler
- 3–5 Hari (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
Express
- 1 × 24 Jam (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
Sameday
- 4–8 Jam (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
FAQ
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah diangkat sumpahnya oleh Pengadilan Negeri dan terdaftar resmi di Kementerian Hukum dan HAM RI. Berbeda dengan penerjemah umum, hasil kerja penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum dan dapat diterima oleh instansi pemerintah, kedutaan besar, pengadilan, dan notaris. Untuk dokumen resmi seperti akta, kontrak bisnis, dan berkas imigrasi yang melibatkan pihak Tiongkok, penerjemah tersumpah adalah persyaratan wajib.
Waktu pengerjaan standar adalah 2 hingga 3 hari kerja untuk dokumen reguler. Layanan sameday 24 jam tersedia untuk kebutuhan mendesak seperti kontrak bisnis atau dokumen due diligence investasi. Estimasi waktu yang akurat akan kami sampaikan saat proses konsultasi berlangsung.
Ya. Kami berpengalaman menyiapkan terjemahan dokumen untuk pendaftaran universitas di Tiongkok, termasuk universitas top seperti Universitas Peking, Universitas Fudan, dan Universitas Tsinghua. Dokumen yang sering kami tangani meliputi ijazah SMA atau S1, transkrip nilai, surat rekomendasi, serta dokumen pendukung beasiswa Confucius Institute Scholarship (CIS) dan Chinese Government Scholarship (CGS).
Ya. Mediamaz Translation memberikan garansi revisi apabila hasil terjemahan kami ditolak oleh instansi terkait akibat kesalahan dari pihak penerjemah. Untuk memaksimalkan peluang penerimaan dokumen, kami menyarankan Anda menginformasikan tujuan penggunaan dokumen sejak awal agar terjemahan dapat disesuaikan dengan persyaratan spesifik instansi yang bersangkutan.