Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab Resmi & Bersertifikat
Butuh terjemahan dokumen bahasa Arab untuk urusan resmi? Mediamaz Translation melayani jasa penerjemah tersumpah bahasa Arab untuk dokumen pribadi, studi, hukum, bisnis, kedutaan, imigrasi, dan urusan luar negeri.
Dokumen Anda kami terjemahkan dengan tepat, rapi, dan sesuai konteks oleh penerjemah tersumpah ahli. Kami membantu Anda mendapatkan hasil terjemahan resmi yang dapat digunakan untuk berbagai keperluan formal.
Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab Mediamaz
Tidak semua penerjemah bahasa Arab bisa memberikan dokumen yang sah secara hukum. Mediamaz memakai standar kerja yang jelas agar hasil terjemahan Anda dapat diterima lembaga resmi..
Dokumen Apa Saja yang Bisa Kami Terjemahkan?
Mediamaz melayani berbagai jenis dokumen resmi dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Semua hasil dilengkapi tanda tangan dan cap resmi.
Pribadi & Keluarga
- Akta Kelahiran
- Akta Nikah / Surat Nikah
- Akta Kematian
- Kartu Keluarga & KTP
Hukum & Notaris
- Perjanjian Kontrak & MOU
- Surat Kuasa (Power of Attorney)
- Putusan Pengadilan
- Akta Perusahaan & Anggaran Dasar
Bisnis & Keuangan
- Laporan Keuangan & Audit
- Dokumen Ekspor-Impor
- Izin Usaha & Sertifikasi Halal
- Dokumen Tender & Pengadaan
Imigrasi & Perjalanan
- Paspor
- Visa & Surat Undangan
- Dokumen Sponsorship
- Dokumen Pendukung Izin Tinggal
Pendidikan
- Ijazah SD, SMP, SMA, S1, S2, S3
- Transkrip Nilai
- Sertifikat Pelatihan & Sertifikasi Profesional
Cara Memesan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab di Mediamaz
Cara pesan kami buat mudah, untuk pemesanan jasa penerjemah tersumpah bahasa Arab, Anda bisa mengunjungi kantor kami maupun memesan layanan melalui online.
1. Konsultasi Gratis
Hubungi kami melalui WhatsApp atau isi formulir online. Ceritakan kebutuhan Anda: jenis dokumen, jumlah halaman, dan tenggat waktu. Kami akan memberikan estimasi harga dan waktu pengerjaan secara gratis.
2. Kirim Dokumen
Kirim dokumen Anda secara digital melalui WhatsApp atau email. Jika Anda berada di Tangerang, dokumen fisik juga bisa diantarkan langsung ke kantor kami.
3. Proses Penerjemahan
Dokumen Anda dikerjakan oleh penerjemah tersumpah bahasa Arab kami yang berpengalaman. Tim kami mengecek hasil sebelum dikirim.
4. Terima Hasil Terjemahan
Anda menerima hasil terjemahan dalam bentuk soft copy (PDF) atau hard copy, bertanda tangan, serta dicap resmi oleh penerjemah tersumpah kami.
Paket Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
Mediamaz Translation menyediakan beberapa pilihan paket jasa penerjemah tersumpah bahasa Arab yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan dokumen Anda. Anda dapat memilih layanan berdasarkan tingkat urgensi, jenis dokumen, serta kebutuhan hasil akhir, mulai dari softcopy hingga hardcopy dengan cap dan tanda tangan penerjemah tersumpah.
Reguler
- 3–5 Hari (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
Express
- 1 × 24 Jam (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
Sameday
- 4–8 Jam (Estimasi)
- Tersedia hasil soft copy dan hard copy
- Biaya dihitung per lembar hasil terjemahan
FAQ
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah diangkat sumpah di hadapan Gubernur Provinsi dan terdaftar resmi di Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham). Terjemahan yang dihasilkan memiliki kekuatan hukum dan diakui oleh instansi pemerintah, kedutaan, pengadilan, dan lembaga resmi lainnya. Berbeda dengan penerjemah biasa, hasil kerja penerjemah tersumpah disertai tanda tangan dan cap resmi yang menjadi bukti keabsahan dokume
Banyak orang mengira bahwa siapa pun yang fasih berbahasa Arab bisa menerjemahkan dokumen resmi. Kenyataannya, ada perbedaan mendasar antara keduanya:
- Penerjemah biasa hanya menghasilkan terjemahan yang dapat dipahami secara bahasa, tanpa kekuatan hukum
- Penerjemah tersumpah menghasilkan terjemahan yang memiliki nilai hukum, disertai tanda tangan dan cap resmi, serta diakui oleh lembaga-lembaga resmi
Jika Anda menggunakan terjemahan dari penerjemah biasa untuk keperluan visa, legalisasi, atau dokumen pengadilan, besar kemungkinan dokumen tersebut akan ditolak.
Tentu. Kami memberikan garansi revisi gratis jika terdapat kesalahan terjemahan dari pihak kami. Kepuasan Anda adalah prioritas utama. Sampaikan kendala Anda setelah dokumen diterima, dan tim kami akan segera memperbaikinya.
Waktu pengerjaan standar kami adalah 3–5 hari kerja, tergantung panjang dan kompleksitas dokumen. Untuk kebutuhan mendesak, kami menyediakan layanan ekspres dengan waktu pengerjaan 1–2 hari kerja, bahkan kurang dari 24 jam untuk kasus tertentu. Sampaikan tenggat waktu Anda saat konsultasi, dan kami akan memberikan rekomendasi paket layanannya.