Menempuh pendidikan di luar negeri perlu banyak persiapan mulai dari mencari program, biaya visa dan persiapan untuk tinggal di negara tujuan. Walaupun begitu, kamu juga harus mempersiapkannya dari jauh-jauh hari seperti terjemahan persyaratan pengajuan visa.
Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara, kamu mengutamakan kualitas dari tenaga profesional. Karena penerjemah tersumpah adalah penyedia jasa penerjemahan untuk ijazah atau transkrip nilai sebagai syarat pengajuan visa pelajar. Kenapa harus pakai jasa penerjemah tersumpah? Simak informasinya!
Alasan Jasa Penerjemah Tersumpah Dibutuhkan untuk Pengajuan Visa Pelajar
Sebagai jasa penerjemah tersumpah, tentu saja kamu membutuhkan untuk keperluan pembuatan visa pelajar. Apalagi kalau kamu tinggal di Jakarta Utara dan sekitarnya, karena penyedia jasa yang terdekat akan sangat membantumu.
Inilah alasan kenapa jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara sangat dibutuhkan, yaitu:
1. Mengutamakan Keabsahan Dokumen
Kamu wajib tau kalau profesi penerjemah tersumpah di Jakarta Utara tidak bisa sembarangan menerjemahkan dokumen. Mereka harus menerjemahkan dokumen sesuai aturan yang ditetapkan dari Pemerintah Indonesia dan Kementerian Luar Negeri.
Oleh karena itu, keabsahan dokumen yang diterjemahkan seperti Ijazah atau Transkrip Nilai yang berkekuatan hukum hanya boleh ditangani oleh jasa penerjemah tersumpah. Tak hanya ijazah, tapi dokumen legal seperti kontrak bisnis, akta, maupun dokumen keuangan juga harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah di Jakarta Utara.
2. Memastikan Akurasi Terjemahan
Ijazah, Akta Kelahiran dan identitas pribadi kamu yang juga syarat pembuatan visa pelajar dibutuhkan terjemahannya dari penerjemah tersumpah di Jakarta Utara. Karena mereka sudah terbiasa menerjemahkan dokumen dengan tingkat kesulitan dan mengikuti regulasi hukum, jadi akurasi terjemahannya sudah terjamin.
Dengan begitu, dokumen kamu akan sesuai dengan isi dokumen asli dan bisa mengurangi potensi salah interpretasi. Jika kamu tidak menggunakan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara yang berkualitas, maka hasil terjemahannya juga kurang akurat.
3. Meningkatkan Peluang Visa Pelajar Disetujui
Jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara yang menangani terjemahan untuk syarat pengajuan visa pelajar sangat mempengaruhi lolosnya visamu. Hal ini karena mereka sudah memahami seluk-beluk peraturan yang berlaku, sehingga potensi lolos sangat besar.
Bahkan, terjemahkan yang dikerjakan tidak perlu kamu pastikan akurasinya karena sudah sesuai konteks pembahasan. Misalnya, ijazah atau transkrip nilai merupakan bidang akademik, jadi penerjemah akan menyesuaikan dengan konteks dan kosakata akademik. Dengan jasa profesional juga, visa mu akan lebih cepat disetujui karena informasi yang jelas.
4. Menjaga Kerahasiaan Dokumen
Memberikan data pribadi kepada pihak lain memang menimbulkan kekhawatiran. Namun, jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara selalu mengedepankan kerahasiaan dokumen. Mereka bekerja secara profesional dan mengikuti etika profesi yang mewajibkan untuk merahasiakan segala informasi dalam dokumen kliennya.
Selain itu, mereka bisa memberikan bukti perjanjian untuk tidak membocorkan ke pihak lain menggunakan NDA (Non-Disclosure Agreement). Bentuk perjanjian kerahasiaan yang terikat secara hukum untuk menjaga informasi tertentu. Nah, kamu gak perlu khawatir! Karena, profesi ini sudah berpegang teguh pada kode etik yang berlaku.
Untuk kamu yang berambisi belajar di luar negeri, jangan lupa persyaratan dokumen seperti Ijazah, KK, KTP, dan Akta Kelahiran diterjemahkan melalui jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara untuk keberhasilan pengajuan visa pelajar.
Persiapan untuk Menempuh Pendidikan ke Luar Negeri
Kamu sudah tau kalau jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara sangat berpengaruh untuk kelolosan visa pelajar. Jadi kamu bisa beralih ke persiapan untuk menempuh pendidikan di luar negeri, seperti:
1. Menentukan Program Beasiswa, Negara, dan Universitas
Cara pertama yang bisa mulai kamu kerjakan adalah telusuri negara yang membuka program beasiswa. Pilihlah negara yang memiliki sistem pendidikan terbaik, lalu pilih universitas impian yang ingin kamu ambil.
Setelah itu, cari deskripsi lengkap mengenai program beasiswa tersebut dan berapa biaya yang diperlukan. Jika sudah ada, diskusikan dengan orang tua dan wali kelasmu agar dibantu persiapannya.
2. Belajar Bahasa Asing untuk Mendapatkan Sertifikat Bahasa
Jika kamu sudah diberi izin oleh orang tua dan wali kelas, maka langkah selanjutnya adalah mempersiapkan diri untuk ikut tes uji kemampuan bahasa asing. Biasanya, untuk negara di Eropa seperti Australia Inggris, Irlandia, dan Kanada hanya menerima sertifikat dari tes IELTS. Sedangkan ASEAN, bisa menggunakan hasil tes TOEFL.
3. Nilai Akademis yang Stabil
Selagi berlatih kemampuan bahasa asing, jangan lupa tetap belajar agar nilai akademismu selama 5 semester selalu stabil. Minimal nilai rata-ratamu 70 ya atau bagi yang kuliah IPK nya 3.0. Karena nilai yang bagus dan stabil bisa mencerminkan kecerdasan dan tanggung jawabmu selama belajar di luar negeri nanti.
Terlebih, kamu akan diharapkan bisa memberikan kontribusi bagi diri sendiri maupun negara, Jadi, kurangi bermain-main dan belajar terus ya! Kamu bisa mengembangkan kemampuan non-akademik untuk bisa dipakai saat pengajuan beasiswa.
3. Dokumen Beasiswa Luar Negeri
Jika semua saran sudah kamu ikuti, maka persiapkan diri untuk mendaftar beasiswa dan pilih universitas luar negeri yang jurusannya kamu minati. Kalau nanti kamu sudah mendaftar dan diterima, biasanya akan ada surat penerimaan (Admission Letter/Letter of Acceptance/ LOA). Selain itu, kamu juga memberikan skor TOEFL/IELTS serta transkrip nilai akademis.
Ada juga dokumen penting lainnya yang harus diserahkan, yaitu:
- CV (Curriculum Vitae) menjadi identitas lengkap tentang kamu yang bisa dilihat oleh penyelenggara program beasiswa. Dengan CV yang rapi dan mudah dibaca, maka penyeleksi menjadi lebih yakin untuk menerimamu. Beberapa program beasiswa ada juga yang meminta Motivation Letter (Pernyataan Motivasi dan Tujuan Belajar).
- Surat Rekomendasi/Referensi dari pihak lain seperti pengajar, wali kelas, atau dosen) yang menyatakan bahwa kita memang direkomendasikan untuk belajar di luar negeri dengan kemampuan dan kompetensi yang memadai.
- Formulir Pendaftaran yang dapat diunduh dari situs pemberi beasiswa. Tulislah dengan jelas dan lengkap. Baca dengan seksama aturan dan informasi yang diberikan agar tidak salah atau terlewat.
4. Persiapkan untuk Membuat Visa Pelajar
Selain dokumen utama untuk pendaftaran beasiswa, kamu bisa persiapkan untuk mengumpulkan dokumen syarat pengajuan visa pelajar. Dokumen seperti Surat Rekomendasi, Surat Keterangan Sehat, Ijazah/Transkrip Nilai, Akta Kelahiran, Rekening Koran harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Dokumen legal seperti itu hanya bisa diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah khususnya jika kamu tinggal di Jakarta Utara. Karena hanya mereka yang hasil terjemahannya diakui Kedutaan Besar dan Kementerian Luar Negeri. Jadi, jangan sampai pilih penyedia jasa penerjemah tersumpah di Bekasi yang berkualitas, ya!
Ayo Terjemahkan Pengajuan Visa Pelajarmu Dengan Jasa Penerjemah Tersumpah di Mediamaz TS!
Mediamaz TS adalah penyedia jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara untuk berbagai urusan, khususnya untuk mendapatkan visa pelajar. Dengan pengalaman bekerja selama 23 tahun, kamu akan mendapatkan layanan yang terbaik.
Tidak hanya itu, kamu bisa memilih layanan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara dari Mediamaz TS dalam berbagai bahasa, seperti Bahasa Inggris, Arab, Spanyol, Jerman, Belanda, dan 50 bahasa lainnya.
Selain itu, jasa penerjemah tersumpah dari Mediamaz TS akan terus menjaga kerahasiaan informasi dokumen yang diterjemahkan. Bahkan, di setiap dokumen terjemahan akan diberikan stempel dan cap dari jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Utara.
Tunggu apalagi? Konsultasi dan Hubungi Mediamaz TS melalui website resmi kami! Dan siap-siap berangkat ke universitas impianmu!
