Tau gak sih bahasa Rusia itu memiliki tingkat kesulitan yang tinggi? Jadi, untuk belajar bahasa Rusia butuh waktu lama dengan materi yang kompleks. Namun, ketertarikan untuk melanjutkan studi di sana tidak menghalangi para pelajar. Jadi, bagi kamu yang ingin menempuh pendidikan di Rusia harus tau alasan negara ini menjadi pilihan untuk bersekolah! Dan jangan lupa terjemahin dokumen di jasa penerjemah tersumpah bahasa Rusia untuk visanya!
Alasan Rusia Menjadi Pilihan untuk Menempuh Pendidikan
Ada beberapa alasan mengapa Rusia jadi pilihan para calon pelajar untuk menempuh pendidikan, yaitu:
1. Kualitas Pendidikan yang Tinggi
Dalam sepanjang sejarah negara Rusia, negara ini menghasilkan banyak ilmuwan, peneliti, dan profesional yang berkualitas. Bahkan menempati urutan ke 5 setelah UK, Jerman, Belanda, dan Perancis karena meraih penghargaan untuk Score for Education.
Jadi, keputusanmu memilih Rusia sebagai negara pilihan untuk belajar sudah tepat banget! Rusia juga menjunjung tinggi sistem pendidikan gratis bagi masyarakatnya. Selain itu, peran pengajar dengan murid sangat terjalin kuat. Pengajar berusaha untuk memperbaiki metode-metode belajar agar pelajarnya dapat menerima informasi dengan baik.
2. Menawarkan Program Beasiswa yang Beragam
Kerjasama Rusia dengan Indonesia membuat peluang beasiswa bagi pelajar internasional semakin luas. Bahkan, Rusia menawarkan pendidikan gratis untuk S1, S2,dan S3 di setiap universitas di Rusia. Seperti beasiswa Russian Government Scholarship (RGS) yang sudah mencakup biaya kuliah, tunjangan hidup, dan akomodasi asrama.
Tak hanya itu, calon pelajar atau mahasiswa tidak perlu tes sertifikasi bahasa seperti TOEFL/IELTS. Tetapi, kamu wajib memiliki kemampuan bahasa Rusia minimal B1 atau B2 (tergantung program studi yang dipilih). Tapi, tenang aja! Kamu akan mendapatkan pelatihan bahasa selama 1 tahun secara gratis.
3. Pilihan Program Studi yang Bervariasi
Banyak program studi yang beragam yang bisa kamu pilih saat mendaftarkan beasiswa. Mulai dari bidang ilmu pengetahuan, sosial, teknis, kebahasaan, sastra, hukum, politik, maupun ekonomi.
Apa Saja Syarat untuk Mengikuti Program Beasiswa Russian Government Scholarship?
Berikut syarat yang harus dipenuhi untuk kamu yang siap kuliah di Rusia, yaitu:
- Bukan merupakan warga negara Rusia
- Batas usia peserta: S1 (17-23 tahun), S2 (18-25 tahun), dan S3 (21-35 tahun).
- Setiap calon mahasiswa wajib lulus dengan nilai rata-rata 80%
- Kemampuan Bahasa Rusia minimal level B1, dan Bahasa Inggris level B2
- Sehat rohani dan jasmani
- Memiliki minat dan komitmen yang tinggi untuk menyelesaikan pendidikan di Rusia
- Membuat visa pelajar dengan syarat yang harus berbahasa Rusia.
Untuk mendapatkan visa pelajar, kamu harus memenuhi beberapa syarat dan harus diterjemahkan ke dalam Bahasa Rusia.
Layanan Penerjemah Tersumpah untuk Pembuatan Visa Pelajar Ke Rusia
Inilah kumpulan dokumen persyaratan untuk mendapatkan visa pelajar ke Rusia, yaitu:
- Formulir aplikasi (bagian nomor registrasi, kode jurusan, dan pilihan universitas bisa dikosongkan terlebih dahulu).
- Surat Persetujuan
- Salinan paspor berwarna (minimal 6 bulan sebelum masa berlaku habis) Lampirkan dokumen tambahan jika ada keterangan tertentu
- Ijazah yang diterjemahkan (terjemahin di jasa penerjemah tersumpah bahasa Rusia)
- S1 : jika belum ada ijazah, maka bisa menggunakan nilai rapor semester akhir.
- S2 : harus ada ijazah dan transkrip nilai S1 dan dokumen terjemahan.
- S3 : harus ada ijazah dan transkrip nilai S1 dan S2.
- Fotokopi ijazah berwarna dan yang sudah dilegalisir oleh sekolah atau universitas
- Surat Keterangan Sehat dan terjemahannya dari jasa penerjemah tersumpah bahasa Rusia
- Akte Kelahiran berwarna dan terjemahannya dalam bahasa Rusia
- Surat motivasi untuk dibawa wawancara untuk semua jenjang S1, S2, dan S3 dalam bahasa Inggris. Bisa kamu terjemahkan sendiri, namun kalau mau lebih akurat bisa terjemahin di penerjemah tersumpah bahasa Inggris.
- Bagi calon mahasiswa S3, diwajibkan memiliki surat rekomendasi dosen pembimbing dari universitas. Ini juga bisa diterjemahkan oleh jasa penerjemah bahasa Rusia untuk berjaga-jaga jika diminta.
Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Bahasa Rusia
Jika kamu menggunakan jasa penerjemah tersumpah Bahasa Rusia untuk terjemahan dokumen persyaratan, maka Anda akan mendapatkan beberapa keuntungan, yaitu:
1. Akurasi Terjemahan yang Tinggi
Penerjemah tersumpah Bahasa Rusia dan resmi dituntut untuk memiliki kemampuan menerjemahkan bahasa dalam berbagai bidang. Selain itu, terjemahan yang dikerjakan disesuaikan tidak jauh berbeda dengan informasi aslinya. Sehingga, akurasi terjemahan yang dihasilkan sangat tinggi dan berkualitas.
2. Validitas dan Legalitas
Karena penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar dan resmi di berbagai instansi seperti Kemenkumham maupun Kemenlu, maka setiap hasil terjemahan membutuhkan validitas dan legalisasi. Terutama untuk dokumen hukum seperti Akta, Ijazah, dan Surat rekomendasi. Disamping itu, penerjemah tersumpah juga memberikan cap dan stempel sebagai bentuk legalisasi bahwa dokumen terjemahan sah.
3. Terjemahan Disesuaikan dengan Konteks Budaya
Selain dituntut untuk menerjemahkan secara akurat, penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar dan resmi juga menerjemahkan sesuai konteks budaya di Indonesia maupun Rusia. Hal ini dapat mempengaruhi makna, arti, dan menjaga nuansa bahasa. Walaupun diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, tapi informasi di dalamnya tetap sama dan tidak melenceng.
4. Pemeriksaan untuk Mempertahankan Kualitas
Beberapa penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa Rusia yang terdaftar dan resmi selalu menawarkan layanan revisi. Hal ini sangat penting untuk mempertahankan kualitas hasil penerjemahan. Jika kamu menemukan terjemahan yang kurang sesuai, sampaikan kepada penerjemah tersumpah untuk memeriksa kembali agar kualitas terjemahan tetap terjaga.
5. Informasi Dokumen Tetap Aman
Penerjemah tersumpah bekerja secara profesional dengan menerapkan kode etik pekerjaan. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah selalu menjaga kerahasiaan informasi pada setiap dokumen yang diterjemahkan.
Rekomendasi Penyedia Jasa Penerjemah Bahasa Rusia yang Berkualitas dari Mediamaz TS!
Penerjemah tersumpah bahasa Rusia dapat membantumu untuk melancarkan persyaratan dalam mengajukan visa pelajar. Terutama dari Mediamaz TS, maka hasil terjemahan dapat diakui lembaga resmi di Indonesia dan Rusia. Dengan pengalaman selama lebih dari 23 tahun, Mediamaz TS sudah paham dengan aturan administrasi dari Indonesia dan Rusia.
Selain melayani terjemahan dalam Bahasa Rusia, penerjemah tersumpah Mediamaz TS juga bisa menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Spanyol, Jerman, Belanda, Arab, dan 50 bahasa asing lainnya.
Nah, lengkap kan? Jadi, jangan lupa konsultasi dulu dengan menghubungi kontak resmi Mediamaz TS melalui website, ya!
