Kepopuleran negara China sebagai penghasil produksi barang yang berkualitas tinggi sudah banyak memikat pelaku bisnis untuk melakukan bisnis di Indonesia. Namun, untuk membantu kesuksesan tersebut, Anda tidak bisa sembarangan membelinya barang yang ingin dijual. Tetapi, harus memenuhi aturan yang berlaku dari negara China dengan menerjemahkan dokumen ijinnya ke jasa penerjemah bahasa Mandarin.
Alasan Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin Membantu dalam Urusan Bisnis
Bahasa Mandarin semakin sering digunakan untuk penerjemahan dokumen urusan bisnis. Karena dengan terjemahan dari penerjemah tersumpah, maka terjemahan dokumen tersebut tidak hanya akurat tapi disesuaikan dengan ketentuan yang berlaku.
Bagi Anda yang ingin bekerjasama dalam bidang bisnis dengan perusahaan atau tempat bisnis lain di China, maka dokumen persyaratannya harus diterjemahkan ke dalam bahasa mandarin. Penyedia jasa penerjemah bahasa Mandarin tersumpah dapat ditemukan dalam beberapa kota besar, seperti di Jakarta.
Ada beberapa alasan mengapa penerjemah tersumpah bahasa Mandarin sangat penting untuk kesuksesan bisnis Anda, yaitu:
1. Akurasi Terjemahan Sudah Terjamin
Penerjemah tersumpah bahasa Mandarin di Jakarta sudah paham betul tentang penggunaan bahasa mandarin dengan nilai budaya negara China, terlebih untuk konteks bisnis. Karena, penerjemah tersumpah harus menguasai bahasa asal dan bahasa target seperti Indonesia-Mandarin atau Mandarin-Indonesia.
Oleh karena itu, Anda harus pilih jasa penerjemah tersumpah yang memang berfokus untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Mandarin. Agar terjemahan yang dihasilkan sesuai dengan penggunaan konteks dan istilah-istilah tertentu dalam bidang bisnis.
2. Lebih Hemat Waktu dan Tenaga
Jika Anda mempunyai waktu dan tenaga yang terbatas, maka carilah jasa penerjemah melalui internet atau rekomendasi dari kerabat yang pernah memakai jasa tersebut. Biasanya, ada pelayanan terjemahan yang dilakukan secara online dengan berkonsultasi terlebih dahulu.
Dengan begitu, Anda tidak perlu datang ke kantor penerjemah tersumpahnya. Pastikan juga memilih kantor yang terdekat dengan tempat tinggal Anda seperti penerjemah tersumpah bahasa Mandarin di Jakarta. Tak hanya itu, tanyakan waktu penyelesaian agar sesuai dengan kapan Anda butuhkan.
3. Kerahasiaan Informasi Aman
Informasi dalam dokumen bisnis yang diterjemahkan penerjemah tersumpah bersifat sensitif dan rahasia. Nah, penerjemah tersumpah jadi pilihan terbaik untuk Anda yang ingin terjemahan dokumennya tetap aman. Karena penerjemah tersumpah terikat kode etik untuk tidak membocorkan informasi apapun dari dokumen asli maupun terjemahan.
Kalau Anda masih tidak percaya atas keamanan dokumen, penerjemah tersumpah akan memberikan surat perjanjian kerahasiaan seperti NDA (Non-Disclosure Agreement). Gunanya untuk memberikan kepercayaan kepada Anda bahwa informasi pada dokumen tetap terjaga dan tidak bocor.
4. Menambah Nilai Tambah Bisnis
Jika Anda menggunakan jasa penerjemah tersumpah bahasa Mandarin di Jakarta yang berkualitas, maka akan menambah nilai dari bisnis yang Anda buat. Karena dokumen yang diterjemahkan oleh mereka sudah pasti mengikuti aturan hukum dan bisnis yang ada di negara Indonesia dan China.
Sehingga, bisnis Anda akan mulai menjangkau ke standar internasional dan mendapatkan peluang bisnis yang baru. Dengan begitu, banyak klien yang ingin membeli produk Anda dalam jumlah besar dan dapat mengembangkan bisnis Anda semakin besar.
5. Komunikasi Bahasa Tersampaikan Dengan Baik
Dalam membicarakan urusan bisnis dengan klien maupun pelaku bisnis, bahasa menjadi salah satu bentuk komunikasi paling efektif. Tentu saja, bahasa yang digunakan tergantung dengan pembicara Anda. Misalnya, Anda menjalankan bisnis dengan klien yang berbahasa Mandarin, maka terjemahan dokumen yang dipilih harus dalam bahasa Mandarin.
Oleh karena itu, kehadiran jasa penerjemah tersumpah dalam bahasa Mandarin di Jakarta akan membantu Anda agar informasi dalam kontrak bisnis mudah dipahami. Sehingga, Anda gak bisa pilih jasa penerjemah tersumpah yang profesional untuk meningkatkan efisiensi dan produktivitas proyek atau bisnis.
Apa Saja Dokumen Bisnis yang Harus Diterjemahkan?
Bagi Anda yang akan membangun bisnis berskala kecil hingga besar yang bekerjasama dengan negara China, maka ada beberapa jenis dokumen bisnis yang harus diterjemahkan. Jangan lupa untuk mengumpulkan dokumen aslinya dengan rapi, agar Anda tidak kesulitan saat terjemahannya sudah selesai.
1. Dokumen Bisnis Impor-Ekspor
Beberapa dokumen dalam bidang ekspor-impor harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bahasa Mandarin di Jakarta. Pastikan penyedia jasanya sudah terdaftar resmi untuk menjamin keabsahan hukumnya, terutama karena digunakan dalam perdagangan internasional. Contohnya:
- Akta Pendirian Perusahaan
- SIUP (Surat Izin Usaha Perdagangan)
- TDP (Tanda Daftar Perusahaan)
- Invoice (Faktur)
- Packing List
- Bill of Lading
- Certificate of Origin (COO)
- Letter of Credit (L/C)
- Surat Keterangan Bebas Bea
- Kontrak Dagang
- Dokumen Pemeriksaan
2. Dokumen Teknis
Dokumen ini berisi informasi teknis yang rinci tentang cara kerja, proses, desain, atau penggunaan sistem, produk, atau teknologi. Penerjemah tersumpah bahasa mandarin di Jakarta untuk dokumen teknis yang terdekat sangat berguna untuk memastikan produk atau layanan berbahasa asing sesuai dengan kebutuhan konsumen dan permintaan bahasanya. Contohnya:
- Manual Penggunaan
- Spesifikasi Produk
- Sertifikat Produk
Terjemahan Dokumen Bisnis Mudah dengan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Mandarin di Jakarta dari Mediamaz TS!
Mediamaz TS merupakan jasa penerjemah yang melayani terjemahan dalam bahasa Mandarin. Mediamaz sudah berpengalaman dalam menangani terjemahan dokumen bisnis selama lebih dari 23 tahun. Tak hanya itu, kami telah terdaftar di Kemenkumham dan Kemenlu sebagai layanan jasa penerjemahan tersumpah yang profesional dan terpercaya.
Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah dari Mediamaz TS, Anda tidak perlu datang jauh-jauh ke kantor. Anda bisa menghubungi kami untuk berkonsultasi, dimanapun dan kapanpun! Jadi, segera hubungi kami melalui website resmi Mediamaz TS!
