Masih bingung dimana mencari jasa penerjemah tersumpah dalam bahasa Arab? Mungkin Anda belum tau tips mendapatkan kantor jasa terutama di kota-kota besar. Tenang aja! Artikel ini akan membantu Anda untuk menemukan penyedia jasa terjemahan bahasa Arab yang berkualitas.
Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
Bahasa Arab menjadi salah satu bahasa asing yang berpengaruh besar untuk berbagai aspek. Bidang-bidang seperti ekonomi, akademik, hukum, dan medis menggunakan terjemahan bahasa Arab untuk memenuhi persyaratan tertentu.
Oleh karena itu, ada penyedia jasa penerjemah tersumpah dalam Bahasa Arab yang bisa menangani terjemahan dokumen legal. Terutama bagi Anda yang membutuhkan terjemahan bahasa Arab untuk berbagai keperluan seperti pengajuan visa, studi ke luar negeri, kerjasama internasional, dan pengobatan di luar negeri.
Penyedia jasa penerjemah tersumpah untuk bahasa Arab menerjemahkan bahasa untuk dokumen yang berkekuatan hukum. Karena penerjemah tersumpah sudah mendapatkan sertifikat resmi dan memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen legal. Jadi, pastikan memilih jasa penerjemah tersumpah yang terbaik dan berkualitas.
Keperluan yang Membutuhkan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab
1. Mengajukan Visa
Biasanya Kedutaan Besar luar negeri membutuhkan terjemahan syarat pengajuan visa untuk memeriksa status individu yang ingin ke luar negeri. Hal ini bertujuan untuk memastikan apakah pengaju visa merupakan anak-anak, pelajar, mahasiswa, atau bekerja sambil kuliah.
2. Beasiswa Sekolah atau Kuliah Di Luar Negeri
Bagi pelajar atau mahasiswa yang mendapatkan kesempatan ke luar negeri, biasanya membutuhkan visa. Dalam persyaratan untuk membuat visa, ada beberapa dokumen penting yang harus diterjemahkan dan salah satunya adalah ijazah.
Oleh karena itu, perlu untuk memakai jasa penerjemah tersumpah ijazah yang bisa menerjemahkan ke dalam berbagai bahasa.
3. WHV (Working Holiday Visa)
Sama seperti persyaratan untuk membuat visa, namun program ini biasanya ditujukan bagi mahasiswa yang sedang berlibur dan mendapatkan kesempatan untuk bekerja di luar negeri. Sehingga, dalam persyaratannya pun sangat dibutuhkan terjemahan ijazah untuk bisa mendapatkan visanya.
Tips Mendapatkan Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab yang Berkualitas
Penerjemah tersumpah sudah melewati serangkaian ujian kualifikasi untuk bisa bekerja secara profesional. Oleh karena itu, ada beberapa hal yang harus Anda perhatikan untuk memilih jasa penerjemah tersumpah khususnya Bahasa Arab, yaitu:
1. Telah Terdaftar Resmi
Penyedia jasa penerjemah tersumpah harus sudah terdaftar resmi agar hasil terjemahannya diakui oleh berbagai instansi. Salah satu sertifikat resmi yang harus dimiliki penerjemah tersumpah yaitu SK Gubernur atau SK Kemenkumham. Jadi, jangan lupa untuk cek dahulu sertifikasinya ya!
2. Punya Pengalaman yang Memadai
Selain harus bersertifikat resmi, pengalaman yang dimiliki oleh jasa penerjemah tersumpah bahasa Arab juga berperan besar. Tentu saja, Anda tidak mau memilih penerjemah tersumpah yang tidak berpengalaman, kan? Portofolio akan sangat membantu Anda untuk mengecek hasil kerja penerjemah tersumpah.
3. Pastikan Penerjemah Tersumpah Menguasai Bahasa Arab
Walaupun banyak penyedia jasa penerjemah bahasa asing yang beredar di internet, namun untuk menemukan penerjemah tersumpah bahasa Arab akan terasa sulit. Jadi, Anda bisa cek review, ulasan, hingga portofolio dalam bahasa asing yang terdapat pada website resminya. Anda juga bisa tanyakan contoh hasil terjemahan dokumen.
4. Memastikan Kerahasiaan dan Keamanan Dokumen
Penerjemah tersumpah seringkali menangani terjemahan dokumen legal yang bersifat rahasia. Contohnya, dokumen kontrak bisnis, data pribadi, atau dokumen hukum. Jadi, Anda harus bertanya dan memastikan kepada penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa asing bahwa dokumen Anda akan dijaga kerahasiaan informasinya.
5. Memberi Informasi Tentang Proses dan Waktu Penyelesaian
Setiap dokumen memiliki tingkat kompleksitas yang berbeda, sehingga dapat mempengaruhi waktu penyelesaiannya. Terutama, bahasa Arab bukan bahasa yang mudah diterjemahkan, jadi butuh waktu dalam memproses terjemahannya. Jadi, carilah penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa asing yang bersedia berbagi informasi lengkap dan jelas mengenai tenggat waktu penyelesaian.
6. Tanyakan Jika Ada Layanan Tambahan
Beberapa penyedia jasa menawarkan layanan tambahan seperti legalisasi dokumen ke notaris atau kedutaan. Selain itu, tanyakan mengenai pilihan jenis pengiriman dokumen fisik seperti reguler, hari yang sama atau ekspres.
Untuk menemukan jasa penerjemah tersumpah bahasa Arab yang berkualitas tidaklah mudah. Oleh karena itu, artikel ini memberikan informasi berupa tips untuk memilih penyedia jasa yang terbaik dan sesuai dengan kebutuhan Anda.
Salah satu penyedia jasa penerjemah tersumpah bahasa asing yang terjangkau dan berkualitas adalah Mediamaz Translation Service. Penerjemah tersumpah kami sudah berpengalaman dalam dunia terjemahan selama lebih dari 23 tahun.
Kami memiliki pilihan bahasa yang bisa Anda sesuaikan seperti Bahasa Inggris, Mandarin, Turki, Korea, dan 50 bahasa lainnya. Dengan biaya terjemahan mulai dari 60 ribu, Anda sudah bisa mendapatkan hasil terjemahan yang berkualitas dan sudah dilegalisasi.
Pengiriman dokumen juga tersedia dalam 3 jenis yaitu standar, sameday, dan express. Layanan ini ditawarkan dari Mediamaz TS agar Anda tidak perlu mengambil dokumen fisiknya ke kantor kami.
Menarik, kan? Jadi, pakai jasa penerjemah tersumpah dari Mediamaz TS melalui website resmi kami!
